お問い合わせは contact@tian-tian.app までお送りください。不具合の報告、単語の誤りの指摘、機能のご提案、いずれも歓迎します。
学習設定
学習設定は、「学習」タブまたは「単語帳」タブの最初の画面の右上、歯車の左にあるボタンから開きます。
1日に出てくる新しい単語が多すぎます
学習設定 → 1日の新規カードで、20枚・50枚・100枚から選ぶか、自分で枚数を決められます。初期値は50枚で、この50枚が1 DAYです。
復習がたまりすぎてしまいました
学習設定 → 1日の復習上限を下げてみてください。上限を超えた復習は翌日に回り、古いものから先に出てきます。新しい単語をしばらく0枚にしておけば、たまった復習だけを先に片づけられます。
同じ単語に出会う回数が多すぎます／少なすぎます
学習設定 → 目標記憶率を調整してください。初期値の90%は、思い出せる確率が90%まで下がったときにもう一度出題するという意味です。上げればより頻繁に、下げればより間隔をあけて出会います。
特定の級だけを学習したいです
「単語帳」タブでデッキを開き、範囲を編集を押すと、DAY単位で学習範囲をオン・オフできます。範囲外の単語は新しく出てきません。HSK 7〜9級は公式の単語表がひとまとまりなので、頻度順に①・②・③の3つのデッキに分けています。
回答ボタンを2つだけにしたいです
学習設定 → 回答ボタンで、2ボタンと4ボタンを切り替えられます。どちらで評価しても記録には互換性があるので、いつでも行き来できます。
機種変更とバックアップ
機種変更のとき、学習記録はどうやって移せますか
TianTianにはアカウントがないため、自動では同期されません。代わりにファイルで移します。
- 以前の端末：
設定 → データ → 記録をエクスポートでJSONファイルを保存 - 新しい端末：
設定 → データ → 記録をインポートでそのファイルを選択
保存した単語とメモ、学習の進捗もいっしょに移ります。
アプリを削除すると記録は消えますか
はい。記録は端末の中にしかないため、アプリを削除するといっしょに消えます。削除する前に、必ずエクスポートしておいてください。
サウンド
発音が聞こえません
設定 → サウンドで発音の音量を確認し、端末がマナーモードになっていないか確かめてください。発音ファイルは初めて聞くときにダウンロードして端末に保存するため、初回の再生にはインターネット接続が必要です。インターネットのない場所で使う場合は、下の一括ダウンロードをお試しください。
インターネットなしで発音を聞きたいです
設定 → サウンド → 発音を一括ダウンロードの丸いボタンを押すと、すべての単語の発音をまとめてダウンロードします。ダウンロード後は機内モードでも発音が流れ、押した瞬間に再生されます。
- 容量は約57MBです。Wi-Fiでのダウンロードをおすすめします。
- ダウンロード中はアプリを開いたままにしてください。もう一度ボタンを押すと停止します。
- 声ごとに別々にダウンロードします。声を変えた場合は、その声の分を改めてダウンロードする必要があります。
- 削除するときは、同じ場所のボタンを押してください。削除しても、発音はその都度ダウンロードされます。
ストレージの空き容量が足りません
いちばん容量が大きいのは、ダウンロード済みの発音です。設定 → サウンド → 発音を一括ダウンロードで削除すると約57MBが空き、発音は聞くたびにダウンロードされるので、機能はそのまま使えます。
声を変えたいです
設定 → サウンド → 声で選べます。
カードをめくったときに自動で読み上げてほしいです
設定 → サウンド → めくったときに自動再生をオンにしてください。声もあわせて選べます。
通知とアカウント
通知がまったく届きません
意図した仕様です。TianTianは通知を送りません。追われる気持ちで開くアプリは長続きしないと考え、最初から入れていません。
ログインはどこでしますか
アカウントはありません。登録もログインも不要で、すぐにお使いいただけます。学習記録はサーバーに送らず、端末の中にだけ保存します。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
単語と画面
単語の意味やピンインが間違っているようです
お知らせいただければ、確認して修正します。該当する単語と、どの級（HSK何級）で見たかを書いて、メールでお送りください。
ピンインの中で色が違う文字は何ですか
声調記号が付いている箇所です。声調を見落とさないよう、その文字だけを少し明るく表示しています。
単語の横の小さな漢字は何ですか
繁体字です。簡体字と形が違う単語にだけ、あわせて表示しています。
画面の色が目にきついです
設定 → 表示で、ライト・ダーク・システムのテーマを選べます。同じ画面の視覚効果では、背景効果とガラスのぼかしをそれぞれオフにできます。
最初からやり直したいです
設定 → データ → 学習記録をリセットを押すと、進捗がすべて消去されます。元に戻せないので、必要なら先にエクスポートしておいてください。
ウェブサイト
ウェブで付けた温度がアプリに反映されません
ウェブの記録はそのブラウザにだけ残り、アプリとは同期されません。アカウントがないため、両者をつなぐ経路がないからです。ウェブは調べたりめくったりする場所で、毎日のスケジュールはアプリが受け持ちます。
単語ページで意味がぼやけて見えます
答えを先に見てしまわないよう、隠しているためです。ぼやけた文字を押すとそこだけが表示され、カードをめくるとすべて表示されます。表側に戻すと、また隠れます。
お問い合わせ
返信までに数日かかることがあります。不具合のご報告には、端末の機種とアプリのバージョン（設定のいちばん下にあります）を書き添えていただけると、ずっと早く原因を見つけられます。